When using the text editor from the squeezefunnel builder you will notice the font is missing in the toolbar.
In order to activate the fonts go to your site's dashboard > Addons > activate "Use Any Fonts"
After activating the plugin you will now see the the available fonts to use for your text.
