Can we transfer the App to a different Apple Developer account?

Yes.  You can transfer the apps between the Apple Developer accounts without any conflicts. You'll still be able to send push messages to it.