Adding a coupon to your listing is only available to Premium listings.
After writing your description click on text found on the right side of the box. Then click link
Then you will see a pop-up form where you will add the url and the title of your coupon. After you have filled out the form, simply click Add Link and your link will automatically be added on your post.